Mandarin To English And English To Mandarin

Details of the offer

**About the Role**:
**Key Responsibilities**:

- Translate from Mandarin to English and from English to Mandarin.
- Ensure translations maintain the original meaning, format, and tone of the source material.
- Proofread and edit translations to ensure grammatical accuracy and adherence to style guidelines.
- Maintain a glossary of terminology used in translations to ensure consistency.
- Meet deadlines and manage multiple projects simultaneously.
- Provide cultural context and advice to enhance the quality of translations.

**Requirements**:

- Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Chinese Language, English, or a related field. Relevant certifications in translation are a plus (Minimum HSK 5)
- Minimum of 2-3 years of professional translation experience.
- Native or near-native fluency in both Mandarin and English.
- Strong proofreading and editing skills, with an excellent command of grammar, syntax, and idiomatic expressions in both languages.
- Deep understanding of cultural differences and the ability to adapt translations accordingly.
- Excellent written and verbal communication skills in both languages.
- Ability to prioritize tasks, work under pressure, and meet tight deadlines.
- Ability to work independently and as part of a team, with flexibility to handle diverse translation projects.

Pay: Rp15,000,000 - Rp20,000,000 per month

**Education**:

- S1 (preferred)

**Experience**:

- Translation: 1 year (preferred)

**Language**:

- English (preferred)
- Mandarin (preferred)


Nominal Salary: To be agreed

Source: Whatjobs_Ppc

Job Function:

Requirements

Staff Finishing Kaca Patri

Occupations Staff Finishing Kaca Patri: Job Description Staff Finishing Kaca Patri: Job information Staff Finishing Kaca Patri from the Company CV. Cahya Ber...


Cv. Cahya Berkat Abadi - West Java

Published a month ago

Guru Ielts + Toefl (Khusus Bekasi)

_**Job Des**_ - Planning, and delivering materials for the students at all levels - Preparing resources for practice tests from official IELTS or TOEFL and o...


Future School Of English - West Java

Published a month ago

Guru Ielts + Toefl (Khusus Bogor)

_**Job Des**_ - Planning, and delivering materials for the students at all levels - Preparing resources for practice tests from official IELTS or TOEFL and o...


Future School Of English - West Java

Published a month ago

Student Advisor English Academy

specifications - Keeping up to date and abreast of our students' progress to pass on relevant information to the Academic Teams and take necessary actions - ...


Ruang Raya Indonesia - West Java

Published a month ago

Built at: 2024-12-23T11:24:48.561Z