Game Localization Collaborator (Work From Home)

VNGGames is Vietnam's No.1 mobile game publisher by gross revenue. Our focus is on delivering the most engaging content and experience to our global community of gamers, fans and publishers. We partner with leading global game developers, publish their hardcore online games for users across markets, and help grow the popularity of the games in each market. We have made and will continue to make strategic investments in independent game studios, to further improve our IP portfolio, game development expertise and geographical reach.

As a Localization Collaborator at Game Studio Jakarta, you are responsible for the following duties:

- Translate, review, proof-read and test game-related texts in Indonesian and Chinese to a high-quality standard.
- Work closely with game developers and the publishing team to ensure high in-game linguistic quality.
- Be responsible for all linguistic aspects of the texts you are assigned to ensure that the best product's quality is delivered and published.
- Other tasks as assigned by the Game Localization Lead.

**Yêu c?u**:

- University degree or equivalent prior professional experiences in Chinese translation.
- Business proficient level of English is a plus.
- Prior experiences in game localization or a strong passion for video games is a plus.
- Prior experiences with translation tools and TM/Terminology management) is a plus.